👨👩👧👦 People & relationships 👫
Keluarga kecil - Nuclear family
ayah / bapa* - father
emak* / ibu - mother
adik-beradik - siblings
abang - elder brother
kakak - elder sister
adik - younger sibling
adik lelaki* - younger brother
adik perempuan - younger sister
anak - child
anak lelaki* - son
anak perempuan - daughter
Notes:
*bapa is often pronounced "bapak" in spoken Malay
emak is often shortened to "mak" in spoken Malay
lelaki is often shortened to "laki" in spoken Malay
Keluarga besar - Extended family
moyang - great grandparent
datuk* - grandfather
nenek - grandmother
cucu - grandchild
saudara* - relatives
ayah/bapa saudara - uncle (also: pakcik)
emak/ibu saudara - aunt (also: makcik)
sepupu - cousin
anak saudara* - niece/nephew
anak saudara* lelaki - nephew
anak saudara* perempuan
Notes:
datuk is often shortened to atuk/atok or tok/tuk
saudara is often pronounced sedara
Hubungan - Relationships
kawan - friend
kenalan - acquaintance
kawan baik - good/best friend
sahabat - friend (really good friend)
teman lelaki - boyfriend (slang: pakwe)
teman wanita - girlfriend (slang: makwe)
tunang - fiancé(e)
pasangan - partner
suami - husband
isteri / bini - wife
suami isteri - husband & wife
bakal suami - husband-to-be / future husband
bakal isteri - wife-to-be / future wife
kawan (se)kerja* - work colleague
kawan (se)kelas* - classmate
rakan bisnes - business partner
Notes:
(se) is often omitted in casual conversations
Manusia - Human
lelaki - male
perempuan - female
(orang) lelaki - man
(orang) perempuan - woman
budak - kid (in general)
budak lelaki - boy
budak perempuan - girl
pelajar - student (often for high school and above)
murid - student (often used for primary school and below)
Notes:
(orang) can be omitted in speaking
Kata kerja - Verbs
(ber)kawan dengan - to be friends with
berkenalan - to get to know each other
kenal - to know; be familiar with (people; places)
tahu - to know (knowledge)
berkeluarga - to have family
(ber)kahwin - to get married
(ber)tunang - to get engaged
melamar - to propose
sayang - to love; care about ~
bercampur dengan - to mingle with
putus dengan - to break up with
jatuh cinta dengan - to fall in love with
ajak keluar - to ask someone out
berpisah - to split
Notes:
(ber) is often omitted for these words in speaking